แปลเพลง GIVĒON - TWENTIES Lyrics by melon-Thaisub

GIVĒON - TWENTIES

เนื้อเพลง :

How was I supposed to know
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง

This is how it gonna go
ว่ามันจะเป็นแบบนี้

Thought that if I put you first enough
คิดว่าเธอมาก่อนสิ่งใดเสมอ

We'll last for sure, last for sure (For sure)
และเราเป็นสิ่งสุดท้าย

Remember our first kiss, it was in a rental car
นึกถึงจูบแรกของเรา อยู่ในรถเช่า

Now I kinda wish it was a hit and run
ตอนนี้หวังว่ามันจะเป็นเหมือนเพียงรถที่ชนแล้วหนี

Crazy I let it get this far
บ้ามากเลย ฉันปล่อยให้มันมาไกลขนาดนี้แล้ว

But I was just young and dumb
แต่ตอนนั้นฉันแค่ยังเด็กและไร้เดียงสา



Six years gone down the drain
หกปีที่ผ่านมาเสียไปเปล่าๆ

I guess I'm half to blame
ฉันโทษตัวเองไปแล้วครึ่งหนึ่ง

I didn't know, I didn't know I'd be wasting my time
ฉันไม่รู้มาก่อน ฉันไม่รู้ว่าจะเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์



Spending my twenties on you
กับการใช้ช่วงเวลาอายุยี่สิบไปกับเธอ

I poured my heart in it
ฉันทุ่มหมดหัวใจ

Don't get me started
อย่าให้ฉันพูดเลย…

It's been my time wondering why
สงสัยว่าทำไมตลอดที่ผ่านมาของฉัน…

I spend my twenties on you
ถึงได้ใช้ช่วงอายุยี่สิบเหล่านั้นไปกับเธอ



Thought I was learning myself
คิดว่าฉันได้เรียนรู้ด้วยตัวเองไปแล้ว

I was just learning you
และฉันได้เรียนรู้จากเธอ

Is anything black and white
มีอะไรที่เป็นทั้งด้านดีและไม่ดี

When you're bad and twenty-two
ช่วงเวลาที่เธอแย่พอดีกับช่วงอายุยี่สิบสอง

Hold onto you like a shirt to a sweater
รั้งเธอไว้เหมือนเสื้อเชิ้ตที่อยู่ในสเว็ตเตอร์

Hung onto you 'cause I didn't know better
เกาะติดอยู่บนตัวเธอ เพราะฉันไม่รับรู้อะไรแล้ว

I just feel like time was runnin' out
รู้สึกว่าเวลาหมดลงแล้ว

I can tell the ship was goin' down
บอกได้เลยเรือลำนี้จมลงไปแล้ว

I was so young and dumb
ฉันยังเด็กและไร้เดียงสา



Six years gone down the drain
หกปีที่ผ่านมาเสียไปเปล่าๆ

I guess I'm half to blame
ฉันโทษตัวเองไปแล้วครึ่งหนึ่ง

I didn't know, I didn't know I'd be wasting my time
ฉันไม่รู้มาก่อน ฉันไม่รู้ว่าจะเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์



Spending my twenties on you
กับการใช้ช่วงเวลาอายุยี่สิบไปกับเธอ

I poured my heart in it
ฉันทุ่มเทหมดทั้งหัวใจ

Don't get me started
อย่าให้ฉันพูดเลย

It's been my time wondering why
สงสัยว่าทำไมตลอดที่ผ่านมาของฉัน…

I spend my twenties on you

ถึงได้ใช้ช่วงอายุยี่สิบเหล่านั้นไปกับเธอ

Trans TH By melon-Thaisub